In modular system 400 (plug-in type counters), the term “connection box” is used for the insert socket of the counter (see, for example, the totalizing counter in the modular system).